Образование |
Высшее, 2001-2006гг, Иркутский Государственный Лингвистический Университет, факультет восточных языков, лингвист-переводчик китайского и английского языков, диплом. |
Опыт работы |
Декабрь 2008 — Ноябрь 2012 (4 года)
ОАО "Эрмитаж Констракшн энд Менеджмент" (Иркутская область)
Офис-менеджер
Прием телефонных звонков/факсов; делопроизводство; управление офисным транспортом; оформление командировок; обеспечение офиса канцелярскими товарами; бронирование гостиниц/авиа, жд билетов; контроль выполнения распоряжений ген. директора; ведение протокола; работа с корреспонденцией.
Сентябрь 2008 — Декабрь 2008 (4 месяца)
Языковая Школа "Эй-Би-Си" (Иркутск, abc-irk.ru/)
Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка
Июль 2007 — Июнь 2008 (1 год)
Иркутский Завод Тяжелого Машиностроения (Иркутск, iztm.ru/)
Офис-менеджер
Обязанности: Прием телефонных звонков/факсов; делопроизводство; управление офисным транспортом; оформление командировок; обеспечение офиса канцелярскими товарами; бронирование гостиниц/авиа, жд билетов; контроль выполнения распоряжений ген. директора; ведение протокола; работа с корреспонденцией
Навыки: Уверенный пользователь ПК, мини АТС, ксерокс, факс, сканер
Декабрь 2006 — Июнь 2007 (7 месяцев)
ООО "Техноклаб" (Ангарск)
Офис-менеджер
Регистрация договоров, консультация абонентов, прием телефонных звонков/факсов, делопроизводство.
Июль 2006 — Декабрь 2006 (6 месяцев)
ООО "СибМТЭК" (Ангарск)
Переводчик
Телефонные переговоры с контрагентами из Китая, письменный перевод технической документации с китайского, английского языков, деловая переписка на английском, китайском языках. |
Профессиональные навыки и знания |
Уверенный пользователь ПК, работа с орг.техникой (мини-АТС, факс, ксерокс, сканер),
опыт письменного перевода технической документации с английского/французского языков (по договорам подряда с ФГУП "Ангарский Электролизно-Химический Комбинат")с 2005 по 2008
Водительские права категории B, опыт вождения более 5 лет |
